語言是平等的

Wikipedia最令我震撼的，是 inter wiki，某些熱門條目中，那個語言列名單，中包含十幾二十個 interwiki，各式各種不同的語言，很多還是從沒接觸過。

InterWiki即是跨維基連結，把不同的 wiki 項目連在一起，而這個功能之中，最為人所熟悉的，自然是跨語言維基連結。

Wikipedia由英文開始在互聯網上展開，在世界各地開花，各種不同語言使用者參與維基百科編輯，令維基百科不再只限於以英文內容，各種不同語言的維基項目同步發展，令維基百科變成一樣世界性的互聯網文化。

根據元維基資料，目前維基百科共有225種不同語言，總文章數目是過千萬篇，嚇死人！

不同語言當中，有些文章數目較多，有些文章數目較小，其中以英文最強勢。

英文向來是一種強勢語言，也是我常用的維基百科版本，另外西班牙語也是一種強勢語言，在維基百科之中，雖然也是一個不小的項目，但維基百科第二強勢的是德語。

雖然S.H.E.在唱“全世界都在說中國話”，但在維基百科之中，中國話卻不及日文強勢，而且是遠遠拋離，相差三十萬編文，可能是因為維基媒體被中國大陸封鎖了的關係吧。不過日文維基也是我常用到的。

亞拉伯話也是國際上一種強勢語言，有些人可能母語不是亞拉伯語，但由於伊斯蘭教關係，還是一定要懂亞拉伯語，所以維基百科上，亞拉伯語版也算是高用量的語言之一。

所謂強勢語言，是指在地位上比較高的語言，例如英文，在互聯網世界上便肯定屬於一種強勢語言。Wikipedia也是由英文起家，慢慢演變成今天的多語言壯觀場面。

但是近十幾年世界語言學界其實都在推廣一個觀念：「語言是平等的」作為抗衡一些語言中心論，例如某些語言用者，建立某種語言霸權，好像傳統以來大學論文便一定要用英文寫這種現象，在「語言是平等的」的觀念下，也開始有人用中文寫論文，我也曾讀過一些波斯文寫的論文(當然是翻譯版)。

每一種語言背後都是從文化和歷史累積而來，所以每一種語言的都是平等的，某一種語言使用人數較多，不等如一些較小人用的語言要被貶低，Wikipedia的跨語言維基連結，讓維基百科用者可以認識到世界上不同語言，某些語言，或甚至大部份你或者跟本看不懂，至小這些 interwiki 告訴大家：世界並不是只有一個面貌的。

圍記細代誌是啥米

圍記是國語音翻譯的 wiki, wiki是一套自由編輯系統，看過一些 wiki 寫手寫一些關於 wiki 的網誌，最主要是先看到 KJ 的維基網誌，然後再在Planet Wikimedia看到其他 wiki 寫手的 wiki 網誌，自己也想開一個玩玩，於是便出現了圍記細代誌

很早便接觸 wiki, 2006年便在 PBwiki 創建了 中文職業摔角百科大全，不過後期由於那邊是收費，而免費版功能又不完整，加上一定要註冊用戶才可以編輯，功能也不算是很方便，最後就失去了參與的興致，不過中文職業摔角百科最近又在 wikia 復活了！

而最早參與的wiki也是wikia的是香港網絡大典，事實上由他的前身“虛擬名人大全”，寫了很多香港互聯網上宗教社群的料，不過這個網絡大典也實在相當惹火，後來因為想寫的都寫了，在沒有甚麼好寫之下慢慢淡出。

後來參與粵語維基百科，這個真的是完全投入，我也不算不出自己在那裡了多篇文，直至現在還仍然熱衷。

wikia內有很多很有意思的 wiki 項目，除了香港網絡大典之外，我就參與過中文台的編輯，這是一個關於電視文化的 wiki，電視文化也是我很喜歡的東西。wikia還有其他項目我都很有興趣，但是一日的時間有限，除了寫 wiki，還有生活兼顧，因此只能選擇能令自己投入的部份去寫吧！

在 wiki 的圈子中，wiki 寫手都默默付出，每一個寫手，不論寫得多還是寫得小，寫得好還是寫得差，但都是值得尊敬的，因為大家都不計較回報，把自己的知識貢獻，或許最大的回報，就是看到自己提供的內容能為別人幫得上忙。

寫這個網誌的目的，便是想分享一下這些寫 wiki 的心情。